消费海外代购者获赔偿无中文标签 食品十倍
2025-05-14 20:04:52 - 探索
中国消费者报上海讯（记者刘浩）境外代购以价廉、海外获倍方便、代购快捷博得国人喜好，食品随之而产生的无中文标纠纷也层出不穷。近日，签消上海市金山区人民法院审结了一起因代购而引起的赔偿纠纷，最终买家获得十倍惩罚赔偿金60220元。海外获倍
记者了解到，代购赵某先后4次通过淘宝网购物平台在李某所经营的食品淘宝账号为“A”的店铺购买商品名称为“澳洲unichi玫瑰果精华美白液口服液提亮肤色搭配VC美白丸10瓶/盒”的商品，其中除一订单从香港发货外，无中文标其余皆自深圳、签消广东等境内发货，赔偿且李某在赵某下单当日即发货，海外获倍商品总价款为6022元。代购上述商品外包装均为外文，食品无中文标签。
赵某认为李某系销售明知是不符合食品安全标准的食品，除了主张退还全额购物款外，同时主张十倍的惩罚性赔偿60220元。李某认为，其提供的是代购服务，双方之间形成委托合同关系，而非买卖合同关系，赵某并非真正消费者，故请求驳回赵某的诉请。
法院经审理认为，讼争物品原产地是澳大利亚，但发货地除一单从香港发货外，其余皆从境内发货，下单当天，李某即发货，客观上当天内无法完成从澳大利亚到发货地的物流，主观上也无必要，故李某非代购，二者间实为买卖合同关系，而非委托合同关系。
进口的食品应当符合食品安全国家标准，本案讼争商品没有符合我国法律法规规定的中文标签、说明书，也没有可以证明涉案商品质量符合国家标准的相关证明文件，故法院认定涉案商品不符合食品安全标准，故支持其十倍惩罚性赔偿的请求。
据此，法院判决李某退还赵某货款6022元，赵某应同时将所购商品全部退还李某；李某支付赵某赔偿金60220元。
承办本案的金山区人民法院亭林法庭法官干华丽表示，本案审理的难点主要是代购涉及法律关系的认定。代购分为两种，一为现货代购，一为非现货代购。现货代购是代购者已经从海外购得货物，并取得货物的所有权，在买家下单后，即可发货，其法律关系为买卖合同关系。非现货代购，是指代购者尚未从海外购得货物，在买家下单后，需按照买家指示采购货物并发送至买家手中，其法律关系为委托合同关系。
两种法律关系在瑕疵担保义务上的区别是，买卖合同中出卖人需要对其出售的货物质量问题负瑕疵担保责任，而委托合同中受托人在尽了应尽的注意义务后，无需对货物质量负瑕疵担保责任。本案为买卖合同关系，李某应当负瑕疵担保责任。
此外，《食品安全法》第92、96、97条对于进口食品是否符合食品安全标准有专门规定，如进口食品应当经出入境检验检疫机构检验合格并按要求随附合格证明材料，外包装应当有中文标签、中文说明书，并载明食品的原产地及境内代理商的信息等。本案中，代购的食品既未经检验检疫并附随资料，外包装也无中文标签，显然不符合食品安全标准。因此，李某在网上销售不符合我国食品安全标准的进口食品，其行为存在明显过错，故应当承担“退一赔十”的法律责任。
责任编辑：47
- END -
曝有厂商将推锐炫B580双GPU版本 配48GB超大显存
英特尔的其中一个合作伙伴正在开发锐炫B580的定制双GPU版本，将搭配48GB显存。此前英特尔已经官宣了将会在本月召开的COMPUTEX 2025上发布新一代Arc Pro系列工作站显卡，将升级到Ba
2023年中国国际服务贸易交易会在京开幕
中国消费者报北京讯记者孟刚任震宇）2023年中国国际服务贸易交易会以下简称服贸会）于9月2日在京开幕，将持续至9月6日。本届服贸会主题为“开放引领发展，合作共赢未来”，同时在国家会议中心和首钢园区举办
“2023消费•维权座谈会”在京举办
中国消费者报北京讯 记者任震宇）12月15日，由市场监管总局和中国消费者协会指导、中国消费者报社与中国消费网联合主办的“2023消费•维权座谈会”在北京举办。中国消费者报社社长胡国强致欢迎辞
“全国消协智慧315”平台上线 可在线投诉、处理纠纷等
中国消费者报北京讯记者任震宇）“全国消协智慧315”平台以下简称消协315平台）于2024年3月15日上线试运行。该平台上线标志着全国消协组织有了统一的受理投诉渠道，为消费者反映日常生活中遇到的消费问
《霍格沃茨之遗》NS2版玩法预告发布 画质提升明显
Warner Bros. Games 和 Portkey Games 与开发商 Avalanche Software 和 Krome Studios 联合发布了 Switch2版开放世界动作角色扮演游
包装新标准 实施看市场
中国消费者报报道记者陶维）9月1日，《限制商品过度包装要求 食品和化妆品》以下简称《标准》）实施。中秋节临近，安徽省月饼市场是否存在高价月饼以及“过度包装”“混装”现象？9月9日至10日，记者对合肥市
国家医保局：加强医药集采中选产品供应保障
中国消费者报北京讯记者孟刚）针对个别药品临时性供应紧张问题，为压实中选企业履约责任，确保临床用药稳定，巩固集中带量采购改革成果，国家医保局近日发布通知，加强药品、医用耗材集中带量采购中选产品供应保障。
展现“行业之美” 彰显“中国奇迹”——2023中国行业媒体短视频大赛最佳视觉作品解读
短视频是当前媒体行业的重要“风口”。此次2023中国行业媒体短视频大赛最佳视觉作品类作品初选入围64件，一、二、三等奖获奖作品共15件，代表了行业类媒体短视频视觉领域的最高水平，也代表了全国性行业类媒
节后首日，全社会跨区域人员流动量预计超2.4亿人次
来自2025年综合运输春运工作专班数据显示，2025年2月5日春运第23日，农历正月初八），全社会跨区域人员流动量预计24033万人次，其中，铁路客运量1630万人次，公路人员流动量22049万人次高
温达美源染发膏等46批次化妆品不合格
中国消费者报北京讯记者孟刚）国家药监局近日发布通告，经云南省食品药品监督检验研究院等单位检验，产品标签标示为广州温达精细化工有限公司生产的温达美源染发膏自然黑色）等46批次化妆品不合格，涉及染发膏、防
中国消费者协会提示盲盒消费：重点关注明码标价、抽取概率等关键信息
中国消费者报北京讯记者任震宇）近日，市场监管总局出台了《盲盒经营行为规范指引》试行）以下简称《指引》）并实施，对盲盒经营中存在的问题进行了明确规范。6月16日，中国消费者协会发布消费提示，提醒消费者在
陕西西安：首家社区老年消费维权服务站揭牌
中国消费者报西安讯记者徐文智）近日，陕西省西安市首家老年消费维权服务站试点）在西安市未央区汉城街道文景西区社区正式揭牌成立。西安市社区老年消费维权服务站是西安市消费者协会联合西安市老龄健康协会和西安市